scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
for example; for instance; e.g.
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
opposite effect; adverse effect; backfiring
to get distracted; to jump off the track
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
facial reconstruction (in forensics, archeology, etc.)
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
column shape; cylinder; columnar
division (distribution) of roles; role-sharing
chilled storage; refrigerated storage
ignorance outside of one's own field; overspecialization; one-trick pony
everything; for (to) everything; (in) anything
jack of all trades, master of none
without sparing time for sleep
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
Shimane (prefecture); (arch.) island country
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government); releasing information (of an organization or an individual); making public
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse