jpdb beta

(state of) apparent death; suspended animation

1

falsehood; untruth; lie; fallacy

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

consensus; collective will; collective opinion

1

monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance

2

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die

2

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

4

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful

2

(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?

2

uniform excellence

1

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

2

governor-general; governor; viceroy

1

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

fury; frenzy; madness; wildness

1

ban on entering (a building, venue, etc.)

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

3

attaché

5

spot the difference (puzzle); photo hunt

2

French (language)

1

English (language)

3

pair; two kinds; two ways

1

attaché case

1

ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past

4

author; writer; novelist; artist

5

apart from that; to return to the topic; enough of that

1

to be somewhat stylish; to be somewhat chic

1

in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

3

voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)

6

specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)

6

not included (in a compilation, album, etc.)

1

refinement

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

3

cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting

1

miracle

1

finish; end; completion; result

1

Kazuyuki

1

chart; table

1

Saori

1

Saitō

1

Chiwa

1

Sawashiro Miyuki (1985.6.2-)

1

lotus pond

1

Riyūzou

1

way; method; means; (technical) specification

3