to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
Sakamoto Ryōma (1836-1867; samurai and politician)
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
and (also); both ... and; as well as
on a stage; on a platform; on an altar
historical; traditional; historic
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to join forces; to cooperate
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to a greater or lesser extent (degree); more or less
deep emotion; being filled with emotion
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
praise; admiration; commendation; approbation; applause
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
tragic but brave; heroic; grim
laughing gas; nitrous oxide
thought experiment; gedankenexperiment
to become settled; to be fixed
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
Schrödinger; Schrodinger; Schroedinger; Shroedinger
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener