to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
cutting to pieces; tearing to pieces
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to be exhausted; to be worn out
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
to take away; to carry away
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
to make one's rounds; to patrol
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
worst; worst-case (scenario)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
something heard for the first time; hearing something for the first time
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
wasted effort; fruitless effort; vain efforts
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
(rock) crystal; high purity quartz
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
to find fault with; to question
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
belatedly; though a little too late
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper