isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
perception; sensing; noticing
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
personification; impersonation; embodiment
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
sex life; sexual activities
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
public facilities; utilities
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to till; to plow; to plough; to cultivate
having served one's purpose; being finished (with); business settled
uneven temper; caprice; whim
aimless; rambling; desultory; casual
(powers of) concentration; ability to concentrate
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
slope; slanting surface; bevel
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
festival; feast; carnival; matsuri
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
depopulation; decrease in population
donation money (esp. disaster relief or charity); contribution
to interfere; to butt in; to interrupt someone
recommendation; endorsement