to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
encouragement; spurring (on); cheering (on)
temporal region; regio temporalis (capitis)
affection (esp. parental); love; fondness
one's person; around one's person
thorough; exhaustive; complete
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to get lost; to become lost; to go astray
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to cross one's mind; to be reminded
(not) so much; (not) that much
pellet drum (used as a children's toy); rattle drum
shō (Japanese free reed musical instrument)
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
almost (did); nearly (did)
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
all you want; as much as one wants
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
deep affection; devotion; profound attachment
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
by all means; at all costs
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
classical form of martial art
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to fall forward (of a person); to tumble forward
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
Hariti (goddess of childbirth and children)