identification; background check; identity confirmation
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
money problems; financial issues
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
region; limits; stage; level
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
reasoning; logic; persuasion
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
doctrine; rule; principle; -ism
non-drinker; someone who cannot drink
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
impressive; striking; memorable; impactful
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
grown-up (manner, etc.); mature; adult
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
animation; animated film; animated cartoon; anime
faint; fainting; losing consciousness
to offer; to sacrifice; to dedicate
central government office; head office; this office
telephone call; telephone (device)
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
police questioning (of a suspicious person); police checkup
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to be hesitant; to feel timid
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
term; terminology; wording; choice of words; phraseology