to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
coming home in the morning (after staying out all night)
guardian; protector; patron; parent
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to chase about; to hang on; to drive hard
terrain; geographical features; topography
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
outside world; physical world
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to ask; to enquire; to query
to get teary; to be moved to tears
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
woven pattern; background pattern (of lacquerware, printed materials, etc.)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
Chinese firebird; Chinese phoenix
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
crescent moon; young moon
pendant (jewelry); pendant (light)
rosary; string of prayer beads
native rock; natural rock
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
to wear glasses; to put on glasses
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
necromancy; spiritism; spiritualism
entering a faith; joining a religion