jpdb beta

breach of manners; breach of etiquette; faux pas

3

fast pace; quick pace

6

pressure

4

ahead; forward; (in) front; having a square front

11

true to one's name; living up to one's name

1

repair; mending

1

(raw) material

1

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

fumbling; groping

4

electric light

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

3

existing alongside (each other); mixture; intermingling

1

unsuitable; inappropriate; improper

1

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

11

chapter; section; medal; badge; insignia

2

to stretch (one's body)

3

reeking of liquor; smelling of alcohol

3

to spread; to be propagated

6

heap; pile; stack; full measure

2

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

2

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

breakfast

4

lunch; midday meal

5

the ocean; the great deep

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

11

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

being dead drunk; drunken stupor

2

abalone; ear shell

1

medium-fatty tuna

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

8

fee-charging; paid; not free; toll road

1

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

2

(eating or drinking) to one's heart's content

1

bartender

2

to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court

4

chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip

3

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

1

cigar bar

1

small fire

1

watchdog; chaperone; watcher

1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight

5

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

1

whole surface; entire

1

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through

1

alcohol; sake

7

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1