conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
together; at the same time; same; identical
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
important; momentous; essential; principal; major
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
scenery; scene; landscape
soliloquy; monologue; speaking to oneself
unexpected meeting; coincidence
waiting for the traffic lights to change
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
goodness; excellence; virtue
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
one's field of expertise; one's strong area
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
succeeding; following; trailing; next
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
nightless gay quarters; nightless city
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
number of persons; personnel
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university