jpdb beta

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

irritating; frustrating

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

existence; possession; having; limited company

11

bhava (becoming, existence)

1

pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

one's own child; one's own children

1

grinning; smirking

1

be; is

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

to pretend; to feign

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

2

still; as yet; as of old

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

detection

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter

1

epilogue

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

3

to show up; to appear; to turn up

1

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

solving a riddle; solving a mystery

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

9

should do; ought to do

1

although I say; although one might say; although called

2

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

snugly; neatly; compactly; cosily

1

modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain

1

both parties; both sides

1

confrontation; opposition; antagonism

1

number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.

1

intimidating air; sense of intimidation

1

extinction; annihilation; destruction

1

infectivity; infectious capacity; transmissibility

3

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

very much; exceedingly; extremely

1

large; large-sized; large-scale; big

1