jpdb beta

in the end; at the end of the day

1

back country; remote countryside

1

pain; agony; bitterness

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

remains; dregs; vestiges; remnant; residue

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

corridor; hallway; passageway

1

right under; directly below

1

out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda

2

considerably; not a little; in no small numbers

1

solitude; loneliness; isolation

2

at least; at most; (even) just

1

Yomogi

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

to hold an opinion

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

one's long-cherished desire

1

in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant

1

white

1

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

1

to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied

1

year in, year out; always; 24-7

2

punctually; on time; as regularly as a clock

1

drowning one's cares in drink; drinking in desperation

1

desperation; despair; self-abandonment

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

teacup

2

espresso (coffee); expresso

2

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

2

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

ahead; before; ago

1

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

person who is always late

1

every time; each round

1

to keep (a person) waiting

6

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

2

this much; this amount

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

aha!; yes sir

3

the whole day; all the day

3

to yearn for (someone, something); to miss

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

train fare

2

24 hours; twenty-four hours

1