to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
half tatami mat; heckling; jeering; interrupting
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
along; parallel to; in accordance with
far away; far off; far; long ago; long before
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
superb view; picturesque scenery
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
the reverse; other side; lining
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
long (time that has passed); old (story)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to lie on top of one another; to be in a heap
to take a breath; to take a short rest
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to be contrary to one's expectations
another; different; something else
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
let me see; well; errr ...; uhh ...
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
May; fifth month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
complete; completion; perfection; accomplishment
ancestor; forefather; foremother
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
(e.g. to walk, stand, etc., until) one's legs turn to lead; (doing something) until one's legs tire and stiffen
just as one thought; as usual; sure enough
deep emotion; strong feelings
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
world; society; life; lifetime; age; era; reign