jpdb beta

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

2

deep affection; devotion; profound attachment

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

1

tar

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

(a) little; somewhat; somehow

3

strong; intense; severe

1

penetrating cold

1

mother

11

soundless; mute

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

another person; others

1

nothing but; none other than

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

singing voice; (sound of) singing

2

pure; true; genuine; unmixed

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to cross one's mind; to occur to one

1

child's room; nursery

3

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to shed blood

1

madness; insanity

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord

2

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

3

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

2

by all means; by all costs

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

3

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

apiece; each; at a time; piecemeal

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

look (esp. an angry or upset look); expression

2

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

1

to feel depressed; to be down

1

with these words; while saying

3

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

quite; very; 10^48; quindecillion

3

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

2

classical form of martial art

1

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

1

to fear; to be afraid of

1

moment

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

looking on (somebody) as hostile

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1