slightly (of an action); (looking) small and quiet
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
magazine; journal; periodical
cartoon; comic; comic strip; manga
to be entwined; to be involved
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
girl's feeling; maiden's mind
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
single flower; one wheel; full moon
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
enamel; enamel paint; enameled leather; patent leather
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
with a slurp; slurpingly; smooth; shiny; noodles; udon
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
yikes!; eek!; ook; eek; customer
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to get hungry; to become hungry
straight face; composed expression; nonchalant look
addition; supplement; appending; appendix