illegal; illicit; unlawful
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
in the end; finally; after all; ultimately
announcement of time; time signal; news report; newsletter
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
espresso (coffee); expresso
order (for an item); request; demand; condition
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
cycle-racing track; keirin track; velodrome
no!; no no!; no, not at all
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
eloquence; fluency (of speech)
very much; exceedingly; extremely
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
bookmaker; bookie; trader performing (stock market) bucketing; bucket shop
installment; instalment; premium; bill
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
finally; at last; in the end; ultimately