to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
looking for something; searching for something; object being sought
wedding ring; wedding band
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to grip; to grasp; to squeeze
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
the other day; lately; recently; during this period
headache inducing; vexing
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
cherry blossom viewing; flower viewing
chief priest (of a Buddhist temple)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to pass (of time); to elapse
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
main temple building; nave
lonely; desolate; forlornness; desolation
what do you want?; can I help you?
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to think, feel, consider, know, etc.
easy; smooth; without a hitch; quick
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
imitation; fake; phony; pseudo-
unexpected; unforeseen; inconceivable
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind