sense of impending crisis; sense of danger
to be suitable; to be appropriate; to match
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
cardioplegia; heart attack
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
stupid brat; son of a bitch
weird; disgusting; sickening
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to crumble away; to collapse
extremely dangerous; full of peril
maze; labyrinth; inner ear
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)