to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to that extent; to that degree; so much; so
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to speak; to hear a voice
to go to see (something, someone); to visit
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
800; eight hundred; multitude; large number
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to shoot (arrow, bolt, dart)
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
all that one has; all that there is; the whole
to wear extra clothes; to dress formally
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
broadcasting; broadcast; program; announcement
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
turn (in line); order of things; sequential order
to come together; to join; to get married; to become a married couple
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
seven times; many times; seventh (interval)
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
clear; precise; definite; distinct
companion; follower; attendant; retinue
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
for work; for manufacturing
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
container (e.g. shipping); skip
on the sea; surface of the sea
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to follow with one's gaze; to follow with the eyes