right under; directly below
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
Maritime Self-Defense Force
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
outside the country; abroad
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
living thing; organism; creature; biology
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
drainage; draining; pumping out (water); displacement
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
standing tall; towering; soaring