to find out; to discover; to locate
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
non-virgin woman; woman with sexual experience
menarche; first menstruation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
descendant; posterity; offspring
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
area; vicinity; side; edge; circumstances
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
companion; follower; attendant; retinue
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
speech; words; one's lines; remarks
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
old age; old person; the old; the aged
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
body; physical system; (the) person
fantasy; illusion; vision; dream
dramatic; exciting; touching; extreme
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
male genitalia; male genital organs; penis
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard