to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
job-related; operational; business; in the course of one's work
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
to solicit; to demand; to extort
aroma; fragrance; scent; smell
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
mental; spiritual; emotional
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
clear; precise; definite; distinct
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
as (for); for; in the capacity of
payment of debts; repayment
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
general idea; concept; notion
Gazu Hyakki Yagyō (illustrated supernatural bestiary; published in 1776 by Toriyama Sekien); Gazu Hyakki Yakō
all; whole; entire; complete (set); in total
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
library; book collection; paperback book