to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
physique; physical standard; posture; sexual position
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
only; merely; but; no more than
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
vulgar; indecent; coarse; crude
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be helpful; to be useful
to avenge (somebody) by striking down their killer
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to apologize; to apologise
way (of doing); manner; method; means
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
direct; immediate; personal; firsthand
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
unnecessary; not needed; not necessary
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
neck; head; dismissal; discharge
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
that kind of; that way; that move; that trick; that game
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares