to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
survival; survivor; relic
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
wounded person; injured person
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
of course; certainly; naturally
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
in order to do; for the purpose of doing
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to try and do something; to attempt to do something
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
than; from; out of; except; but; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to make one's name well known; to gain much fame
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
gentle; mild; meek; tender
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to bring; to take; to bring about
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate