to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
in search of; in order to look for
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
waking; waking up; awakening
not yet known; unknown; strange
image; figure; figure; form; image
to be relieved; to feel relieved
to open (one's eyes) wide
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to go past (a place or thing); to go beyond
unfortunately; sorry, but ...
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
sweet-smelling; scentful; fragrant
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to overflow from something full
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to bite; to sink one's teeth into; to nip
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
ecstasy; rapture; trance; senility
desire; want; will; wish; urge; craving
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
first-rate; finest quality; the best
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
right beside; close to; nearby
region; limits; stage; level
dozens; scores of; decades
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
gossip; corner of the mouth
to occur to; to remind of; to come to mind
even if I say so myself; for me (to do such a thing)