jpdb beta

(and) many others; extras (in a film)

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

sleeping pill; sleep medication

3

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

1

to have meaning; to be meaningful

1

fundamental; basic

2

Japan

1

childhood name

1

custom

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

3

East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

2

age (expressed in the Western style of counting fully completed years)

1

eleven; 11; jack

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)

1

just like that; quite so; I agree; that street

1

(in the same way) as before; as always

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

2

quarrel; dispute

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

admiration; wonder; astonishment

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

evil spirit (that possesses someone); demon; devil

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up

1

dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy

1

few in number

1

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

2

baby; infant

3

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

1

letting (someone) die without helping

1

baby; infant

2

side effect; adverse reaction

1

to lose consciousness

3

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

5

foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer

1

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

1

eyelid

2

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

4