jpdb beta

Buddhist (household) altar

1

Buddhist mortuary tablet

5

posthumous Buddhist name

1

common name; popular name; secular name; bad reputation

1

real name

1

what sort; what kind

2

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

year of a person's death; one's age at death

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

the same day

1

(not) one

2

(with a) thump; (hanging) straight down

2

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

14

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

traffic accident

9

to shed tears

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

10

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

3

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

both (people)

6

grandchild

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

6

in a sense; in some way; to an extent

3

alone; by oneself; on one's own

4

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

16

perfection; thoroughness; consummation

1

to inherit; to succeed; to take over

2

ordinary; average; run-of-the-mill

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

2

to pray; to wish

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

7

whereabouts; place where one is; position; location

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

in addition; besides

3

to shake one's head

2

relative; relation

3

procedure; process; proceedings; formalities

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

5

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

3

to abandon; to give up on; to desert

1

to backfire; to have a harmful result

1