daily life; daily living; waking up and going to sleep
downstream; lower reaches of a river; lower classes
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
the (four) limbs; arms and legs
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to trample; to crush underfoot
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
moving slowly (and dull-wittedly)
to come alive; to get going; to start to move
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
body; physique; build; stature
horse; horse racing; promoted bishop
form; shape; figure; visage
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell
fragment; one of the group or party
one day; (on) a certain day
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
absence; disregard; indifference
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
after a long time; for the first time in a while
to visit; to call on; to pay a visit to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
nothing special; no big deal; doesn't matter
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
coming home in the morning (after staying out all night)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
all night long; all through the night
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to cause someone to worry
university student; college student
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
just a minute; small quantity
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
staying the night; lodging (at)
I'm off; see you later; to go (and then come back)