dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
conflict; complication; troubles; discord
unexpected; unforeseen; inconceivable
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
(method of) treatment; therapy; remedy; cure
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
green tract of land; green space
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
combination; arrangement; distribution; (arch.) marrying off
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
to be to the point; to be pertinent
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
lining; land that does not adjoin to public or private roads
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to sneak out; to slip out; to slip away; to leave secretly
throughout; over a period of ...; over a span of ...
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
older sister; elder sister
vague; obscure; dim; indistinct; ambiguous
being seen here and there; appearing in various places
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science