dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
empty; void; vain; fruitless; lifeless
imitation; fake; phony; pseudo-
to brush off; to shake off
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
all (there is); as long as there is
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
strong interaction; strong force
image; figure; figure; form; image
legitimate; orthodox; traditional
famous; well-known; renowned; your name
one thin flat object; one sheet
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
one's own child; one's own children
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
sudden change; complete change
wife; your wife; his wife; married lady; madam
heavy work; manual labour; feat of strength
pressure; oppression; suppression
to surround; to encircle; to enclose
to jar; to creak; to grate
to squash; to crush; to flatten
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
the (four) limbs; arms and legs
release; emission; ejection
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point