to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
far away; far off; far; long ago; long before
to shake; to waver; to tremble
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
Hellin; Ellin; Elyn; Erin
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
considerably; fairly; quite
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
cavalry; mobility; maneuverability
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
chain mail (armor, armour)
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to raise one's voice; to shout
to be careful; to pay attention; to take care
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(present) head of a family
territory; dominion; grounds (e.g. school)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to run off; to break into a run; to start running
lower grade; low class; junior (officer)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
how long; how far; how much
five; five years of age; eight o'clock (old time system)