to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
a long time (since the last time)
to put on (coat, gown, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
escape; break-out; prolapse; proptosis
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to wear; to be dressed in; to have on
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
several people; a few people
legal office; law office; legal department
heinous criminal; vicious criminal
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
from the start; from the beginning; from the outset
way out; means to escape; escape route
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to begin to run; to start running; to break into a run
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
mystery; mysteriousness; secret
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to stop walking; to pause
as a matter of fact; to tell the truth
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter