denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
morning; breakfast; (arch.) next morning
just past noon; afternoon
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
skeleton; skeletal structure; build; framework
due to the nature of one's job; because of one's line of work
individual; private person; personal; private
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
complete; completion; perfection; accomplishment
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
aroma; fragrance; scent; smell
shadow picture; silhouette; shadowgraph
(made of) stone; stone-built
dusky purple; dark purple; eggplant color
ridgeline; lines of a mountain ridge
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
from out of nowhere; from who knows where
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
phantom; vision; illusion
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to disappear; to vanish into thin air
to pause; to have a short intermission
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
style; way; shape; form; appearance; state
classical form of martial art
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
reinforcement; strengthening