recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to entrust; to send (a message, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
area; domain; territory; field; range; region
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
actual existence; real existence; existing in real life
immortality; eternal life; undeath; undead
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
something like ...; something called ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
unbelievable; incredible; implausible
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
faith; belief; piety; devotion; godliness
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
really; truly; indeed; good grief
living; life (one's daily existence); livelihood
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
gender; distinction of sex; sex
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
audience; attendance; hearers
everyone; everybody; all; everything; all
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)