behind; in the rear; in back
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
forward; frontward; ahead; rectangular front
to encamp; to take up positions
complaint; troubles; objection; grievance
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
source; origin; cause; beginning; genesis
while; even though; despite
impression given by a painting or image
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
coat; tunic; jacket; outer garment
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
inside; interior; inner part
to shine; to glitter; to be bright
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
audience; spectator; spectators
one day; (on) a certain day
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
castle (in place names); castle; fortress
secret; private; surreptitious
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
prince; subordinate Kumano shrine
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
cooperation; collaboration
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to take back; to regain; to get back; to recover
hard struggle; strenuous effort
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly