in any way; to some extent; even if only a little
popular name; common name; given name
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
personal; individual; private
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to stare in wonder; to be amazed
to surround; to crowd around
several people; a few people
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
ill will; malice; evil intent
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one's circumstances; environment; situation (in life)
final; eventual; ultimate
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
hard worker; hardworking person
kind; tender-hearted; compassionate
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
fleeting (glimpse, glance, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
the lower classes; the common people
in the same way as; just like
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...