wife and children; (arch.) wife
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
selection; choice; option
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
anger; rage; fury; wrath; indignation
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
while alive; during one's lifetime
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
surprise; astonishment; wonder; amazement
to repeat; to do something over again
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
in one's own way or style
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
husband; groom; (one's) son-in-law
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
not at all; don't worry about it; forget about it
to reason; to sum up; to conclude
honest; frank; candid; honestly; frankly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
(brother and sister) born of a different mother
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
expression; presentation; representation; notation
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to spread; to be propagated
beyond one's control; nothing one can do
to advise strongly; to insist (on something)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely