continuation; succession; series; continuous
washing (someone else's body); scrubbing each other
selection; sorting; culling; screening; triage
surprise; astonishment; wonder; amazement
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
without; but if; otherwise; or else
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
here and there; in places
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
large; big; older; senior; final; ultimate
shelf; ledge; rack; trellis
cooking; food preparation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to get an upset stomach; to have diarrhea
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
now that you say that; now that you mention it
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)