to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
wooden; made of wood; wooden construction
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
drinking water; potable water
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to gather up; to scrape up together; to rake
misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
while crying; tearfully; in tears
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
being good at cooking; good cook
to be pleased; to be in a good mood
to be excited; to be nervous; to be thrilled
completion; perfection; accomplishment
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
such; this sort of; like this
extremely; exceedingly; deeply; painfully
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
another helping; second helping; seconds; other paw!
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to choke; to have trouble breathing
in its entirety; whole; wholly