to give; to do (something) for
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
comparison; something worthy of comparison
to nod one's head; to nod yes; to agree
last days; the end; one's fate
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
to overflow; to brim over; to flood
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
accomplishment; execution
hesitation; indecision; vacillation
which; where; all; both; anyway; anyhow
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
betrayer; traitor; turncoat; informer
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to keep a watchful eye on
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to collect; to assemble; to gather
particularly; especially; in particular; expressly
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
on the occasion of; at the time of
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
murder; killing; murderer
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
retort; back talk; backchat
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary