to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
tomato (Solanum lycopersicum)
listen!; you see; mind you; remember
being somewhat excited (agitated)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to get hungry; to become hungry
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
courteous; decorous; polite
door; gate; opening; title page
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
injury; wound; mistake; accident; loss
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
a glance; a look; a glimpse