obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
lie; fib; falsehood; untruth
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
one's own child; one's own children
in the same way; like; likewise; similarly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to be palatable; to suit one's taste
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
to jar; to creak; to grate
corridor; hallway; passageway
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast
chair; seat; stool; post; position; seat
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
counter for chairs or seats; foot; leg
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
as much as one can; as much as possible
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
how many people; a number of people
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
elder sister; effeminate man