heavy outfit designed to keep out the cold
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be able to hold one's head up (of a baby)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
how many years; how long; what year
cloth diaper; cloth nappy
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
opening in front (clothing)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to re-think; to think back upon; to change one's mind
long time; long interval; for quite some time
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be uneasy; to be anxious; to fear
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to give a glance (at); to take one look at
I see; that's right; indeed
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
genuine article; real thing; real deal
men and women of all ages
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
danger; peril; hazard; risk