to be detained; to take time
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
in case of; at that time; at this time
twelve; 12; queen (playing card)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to say something additional; to add (to what was said before)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to call; to summon; to send for; to call together
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
great laughter; burst of laughter
thirst for knowledge; intellectual thirst
to cover up with something
to entrance; to possess; to enthrall
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
disabling; invalidation; nullification; vitiation
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
second (unit of time); arc second
fast-talking; rapid talking
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
toy; (person or thing treated as a) plaything
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
denial; negation; negation (logic); NOT operation
since some time ago; for some time; for quite a while
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
being about to cry; the verge of tears
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
acquaintance; making someone's acquaintance
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
query; interrogation; enquiry; question; inquiry