nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
even ... (e.g. "even a genius")
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
main force; main strength; main effort; primary focus
far away; far off; far; long ago; long before
end; close; conclusion; termination
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
poor; pitiable; pathetic; pitiful
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
on the contrary; rather; instead; all the more
one bow; one salute; one greeting