mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
evasion; excuse; subterfuge; runaround
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
to shake; to swing; to sway; to shock
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
(mental) agony; anguish; suffering; distress
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
uninterested (in); having no interest (in)
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
sitting cross-legged; sitting in the lotus position