flames produced by an explosion; explosive flames
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
greatness; excellence; magnificence
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
married woman; woman; lady
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
having no idea; having no clue
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
branch (of a river); tributary; branch; offshoot; something not mainstream
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
direct descent; direct line
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
inside; interior; inner part
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
survival; survivor; relic
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
will; testament; one's dying wish; one's last words
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
everybody; every last one of them; all
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
many; numerous; various; large number of
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
blank space (in a document); blank; void; whitespace
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill