jpdb beta

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

expression; look; countenance; face

2

unit price; unit cost

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

2

undertaking; underwriting; acceptance

1

knowing what is right and not doing it is a want of courage

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

way of calling (something or someone)

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

mental; spiritual; emotional

1

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

1

to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control

1

red king crab (Paralithodes camtschaticus)

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

(religious) faith; belief; creed

1

to have meaning; to be meaningful

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

young; youthful

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

2

having done ... by mistake; having messed up ...

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

note (letter) left behind; will

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

tee-hee

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

society; public; community; social studies

1

store; shop; establishment; restaurant

2

this and that; one thing or another

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to be rustic; to be countrified; to have a rural feel

1

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel

1

box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

Hakamura

1

(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly

1