official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
assertion; declaration; affirmation
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
mutually; with each other; reciprocally; together
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to pretend; to act (as if)
even though; despite; when
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
duty; obligation; responsibility
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to do for (the sake of someone else)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to try to do; to attempt to do
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
as if nothing had happened
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
holiday; day off; sleep; rest; good night
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
as you can imagine; as imagined
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
coworker; co-worker; colleague; associate