to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 you (when referring to one's equals or inferiors)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 go that far;  to that extent
 to request;  to beg;  to call;  to order;  to entrust to;  to rely on
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 special;  particular;  extraordinary;  exceptional;  especial
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 secret story;  unknown episode
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to talk about;  to speak of;  to recite;  to chant;  to indicate;  to show
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 no!;  no no!;  no, not at all
 abruptly;  suddenly;  all of a sudden;  without warning
 strange;  odd;  unexpected;  change;  incident;  disturbance
 flow (of a fluid or gas);  stream;  flow (of people, things);  passage (of time);  course (of events);  (step-by-step) procedure;  group of people who remain together after the end of an event
 fabrication;  forgery;  falsehood;  hoax
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 (not) anything;  (nothing) at all;  and everything else;  and all;  (not) at all;  (not) in the least
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 intracerebral;  inside the brain;  (occurring) in the mind;  mental (e.g. image);  imaginary
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 global standard;  global standards
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 to have a talk;  to tell a story
 to start;  to begin;  to start up (a business, society, etc.);  to open (e.g. a store);  to start ...;  to begin to ...
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 as always;  as ever;  though it's always the case
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 another world (esp. in fiction);  otherworld;  parallel universe;  different-dimension world;  isekai
 hero;  the brave;  man of valour (valor)